-
1 ammettere
спряж. см. mettere; part. pass. ammesso1) допустить, впустить2) принять (в члены, к рассмотрению и т.п.)3) разрешить, допустить4) допустить ( признать пригодным)5) предположить, допуститьammettiamo che tu abbia ragione — допустим, что ты прав
6) признать* * *гл.1) общ. допускать, предполагать, соглашаться (с+I), (+D) разрешать войти, (ù+A, K+D) принимать2) экон. признавать, принимать на работу3) фин. разрешать -
2 ammettere
непр. vt1) допускать; разрешать войти2) ( a qc) допускать; приниматьammettere all'esame — допустить к экзамену3) допускать, признавать; соглашаться4) допускать, предполагатьammesso che... — допустим, что...ammettiamo che le cose stiano così — предположим, что это так•Syn:Ant: -
3 допустить
сов.1) В ( разрешать войти) lasciar entrare qd da qd, ammettere qd alla presenza di qd2) (разрешить участвовать в чем-л. или иметь доступ куда-л.) ammettere qd a qc, concedere l'accesso (a qd, a qc)допустить к конкурсу — ammettere al concorso3) ( сделать невольно) lasciarsi sfuggire qc, permettersi, abbandonarsi ( a qc)я допустил ошибку — mi son lasciato sfuggire un errore; ho commesso un errore4) ( предположить) supporre vt, ammettere vt; concedere vtон, допустим, согласился — ammettiamo pure che lui sia d'accordo••допустим вводн. сл. — ammettiamo (pure), supponiamo, puta caso -
4 ammettere
amméttere* vt 1) допускать; разрешать войти (+ D) 2) (a qc) допускать; принимать (в + A, к + D) ammettere all'esame -- допустить к экзамену 3) допускать, признавать; соглашаться (с + S) non ammettere obiezioni -- не допускать возражений 4) допускать, предполагать ammesso che... -- допустим, что... ammettiamo che le cose stiano così -- предположим, что это так -
5 ammettere
amméttere* vt 1) допускать; разрешать войти (+ D) 2) ( a qc) допускать; принимать (в + A, к + D) ammettere all'esame — допустить к экзамену 3) допускать, признавать; соглашаться (с + S) non ammettere obiezioni — не допускать возражений 4) допускать, предполагать ammesso che … — допустим, что … ammettiamo che le cose stiano così — предположим, что это так -
6 permettere
-
7 permettere
perméttere* vt позволять, дозволять, разрешать; допускать; давать возможность permettere di entrare — разрешить войти perméttersi разрешать <позволять> себе, осмеливаться -
8 permettere
непр. vtpermettere di entrare — разрешить войтиSyn:acconsentire, autorizzare, accordare, concedere, lasciar fare / correre; prendersi la libertà, permettersi / concedersi il lussoAnt:
См. также в других словарях:
допуска́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. допустить). 1. Позволять, разрешать войти, прийти куда л., к кому л. Знаешь, кто здесь у ворот, в карете, ждет меня… Я позову сюда! Ольга! вдруг вырвалось у испуганного Обломова. Ради бога, не допускай ее сюда,… … Малый академический словарь
Пропускать — несов. перех. 1. Позволять пройти, давать дорогу кому либо, чему либо. отт. Разрешать войти, пройти куда либо. отт. Не препятствовать продвижению. отт. Не отражать мяч, шайбу, удар (в спорте). отт. перен. разг. Разрешать к напечатанию, к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пускать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Переставать удерживать силой; выпускать. отт. перен. Давать свободу действий. 2. перех. Позволять кому либо делать что либо. отт. Выпускать на пастбище, разрешая пастись где либо. 3. перех. Разрешать войти,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Bloomberg — (Блумберг) Блумберг это агенство экономических новостей, поставляющее финансовую информацию для профессиональных участноков финансовых рынков по всему миру. Bloomberg информационное агенство, основныем продуктом компании является bloomberg… … Энциклопедия инвестора
дозволять — Позволять, допускать, попускать, разрешать, терпеть, давать, предоставлять, давать позволение (право, возможность), соизволять, соглашаться. Родители не дали своего согласия на это. Я не дам смеяться над собою. А если я не допущу и не потерплю?… … Словарь синонимов
Сельское общество (Российская империя) — Сельское общество («сельская община», «крестьянская община», «мир») единица хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи. Сельские общества как официально признанные и регулируемые законами сообщества появились в ходе… … Википедия
Сельское общество — («сельская община», «крестьянская община», «мир») единица хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи. Сельские общества как официально признанные и регулируемые законами сообщества появились в ходе освобождения крестьян от… … Википедия
